کتابی که ترجمه آن از نظر می گذرد حاصل تلاش فکری ادوارد الدر ، انتشارات بالگریو مک میلان از اساتید دانشکده علوم اجتماعی، سیاست و روابط بین المللی دانشگاه اوکلند نیوزلند است که در زمینه بازاریابی سیاسی، ارتباطات سیاسی و خط مشی های عمومی مطالعاتی داشته و مقالاتی از ایشان در این زمینه به چاپ رسیده است. کتاب حاضر مشتمل بر پنج فصل می باشد. در فصل اول، نگارنده رابطه بین نخبگان سیاسی و عموم مردم، بازاریابی سیاسی و گرایش بازار، چالش های دولت و طراحی مدل ارتباط رهبران حاکم معاصر را مورد بحث قرار می دهد. مدل ارتباط رهبران حاکم معاصر تأکید می کند رهبران حاکم معاصر چطور می توانند از سبک جدید راهبرد ارتباطی استفاده کرده و آن را پیش ببرند تا مشکلات عمومی چالش برانگیز را کاهش دهند. در فصول بعدی کتاب، با بهره گیری از نظرات متخصصین به بیان جزئیات این مدل پرداخته می شود. ارتباط رئیس جمهور باراک اوباما و نخست وزیر جان کی، جهت مشاهده چگونگی کاربست ارتباط بازارگرای معاصر در دولت مورد بررسی و ارزشیابی قرار می گیرد. هر یک از این فصول، به بیان ارتباط رهبران در رابطه با یکی از سه ویژگی اصلی بیان شده در مدل پاسخگویی، رهبری و مقبولیت می پردازد. فصل دوم، اهمیت زمان را برای رهبران نشان می دهد. فصل سوم نیز به طور مشخص، تفاوت رئیس جمهور اوباما و نخست وزیر کی در اهمیت فرآیند تصمیم گیری حکومتی در هر کشور برای چگونگی ارتباط را مورد تأکید قرار میدهد. فصل چهارم به ترسیم دو هدف ارتباطی مهم می پردازد بطوریکه رهبران حاکم برای دستیابی به ویژگی اعتبار باید بر آنها تمرکز کنند؛ اهداف ارتباطی عبارت اند: از صداقت در عین صحت و قابل درک بودن. در نهایت، فصل پنجم مجددا مدل را بررسی کرده و بیان می کند که موضوعات رایج فصول دوم، سوم و چهارم چگونه استفاده عملی از مدل را تحت تأثیر قرار می دهند. در پایان، درباره آینده ارتباط رهبری در محیط بازار گرا، پیشنهاداتی جهت بهره برداری متخصصین و دانشگاهیان ارائه می شود. لازم به ذکر است که خلاصه هر کدام از فصول کتاب در انتهای هر فصل به طور مجزا بیان شده است.